To: ABC Trading Company
Contract No.: cwc/991101
L/C No.: LC61393001
American Buildings No.: 51-4744
Dear Sir/Madam:
In accordance with the above captioned letter of credit requirements, We hereby certify that the above captioned shipment was duly inspected by American buildings company quality control personnel prior to shipment.
根据上述题词信用证的要求，我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过美国建筑公司质量控制人员的正式检验 

Certified by:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Date:
Vernor Hopper
Quality Control Manager
American Buildings Company