日前，江苏扬州某中外合资企业遇到一件烦心事，该企业从美国进料加工的多晶硅原料，由于品质不合格须退运换货，扬州检验检疫局做了品质检验，出具了“检验证书”，但企业代理报关人员在口岸办理退运出境报关时，却由于没有“出境货物通关单”而被卡了下来。进口货物退运出口时是否需要通关单呢？对此，检验检疫人员做了如下解释：

　　首先，海关就进口退运报关程式作了如下规定：因故退运进口货物的，原收货人或其代理人应填写出口货物报关单申报出境，并提供原货物进口时的进口报关单，以及保险公司和承运人溢装、漏卸证明等有关资料，经海关核实无误后，验放有关货物出境。按此条款，企业凭进口的一套单据和检验检疫部门出具的“检验证书”即可在出境口岸办理通关手续。但是，检验检疫人员提醒企业，在出境报关时贸易方式一定要选择进口料件退运，不能作一般贸易处理，如果以一般贸易出口，海关必然会要求提供“出境货物通关单”。

　　其次，假设检验检疫部门接受这批多晶硅的出境检验，按《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出口商品目录》中的规定，多晶硅的检验检疫类别为N（出口法检），海关监管条件为B（出口监管），按《商检法》第五条规定：“列入目录的出口商品，未经检验合格，不准出口。”即出口多晶硅，必须经检验合格，方能出口。因此就这一点来看，本文中提到的多晶硅原料本来就是不合格产品，即使接受了检验，检验检疫部门也只能出具“不合格通知单”，企业凭此单同样不能通关放行。

　　最后，根据海关有关统计文件规定，本批不合格多晶硅属退运货物，不能列入出口统计中，不属于检验检疫出口货物的检验检疫范围，与《目录》中规定的多晶硅检验检疫类别“N”（法定检验）并不矛盾。

　　因此，检验检疫人员提醒企业，在办理出口退运手续时，首先要选对贸易方式，其次应向有关部门了解相关法律法规，以免走弯路。