全球经营导航-国际化领军人才培养
往届课程
近期课程

外贸英文(第6期)

本课程最新:
  学员风采  

课程简介
时间地点
时 间:2007年8月24-26日 8月23日报到
地 点:北京·对外经贸大学
课程性质
据统计,90%外贸合同的中英文版本不一致。“转船、转运、转口、转港”、“check、inspect” 等外贸合同与信用证关键词语的翻译,很容易混淆。似懂非懂的英语,是国际贸易的重大隐患。
本课程集中讲解“外贸合同及信用证”的各个条款的准确英文翻译、洽谈、确认与执行。采用封闭式的“教学+演练”模式,在真实的谈判角色中,让学员掌握外贸英语的准确表达。
课程大纲
一、外贸合同条款的准确翻译
1、合同、确认书、备忘录、意向书、订单的英文表述及法律含义
2、价格术语变种(如FOB WWP)的含义、商品报价、折扣和代理佣金的表达
3、货物品质、数量、包装材料描述及浮动范围的表述
4、货物检验的主体、时间、确认的表达
5、运输方式、装运期限、港口选择
6、保险险别、受益人、投保范围等的表述
7、多种付款方式的准确表达及谈判要点
8、付款时间及条件的约定
9、索赔、仲裁机构、仲裁依据及仲裁方式
二、信用证常用英语词汇及主要条款解析
1、L/C结算所需要单据的描述
2、提交单据数量、时间的约定
3、审单英文信用证要点解析
4、信用证常见的软条款审核及处理
5、单据缮制中的常用英文
6、L/C业务流程和结算中常见的忽视问题
三、外贸流程中的英文使用
1、如何更精准的进行公司英文介绍和产品展示
2、询盘、还盘、虚盘、实盘等流程中的英文应用
3、谈判过程中英语使用
4、催开信用证、审核与修改的交涉
5、合同执行中,各条款落实的交涉
6、外贸英语翻译中的多种技巧
7、外贸英语翻译过程的注意事项
四、实战演练(穿插进行):学员分成多个进出口小组,完成以下任务:
1、模拟进行公司及产品英语介绍,并改进企业现有英文宣传资料
2、模拟寻找海外客户,并进行洽谈
3、模拟洽谈、签订进出口合同
4、对学员企业现有合同英文版进行审查,提出改进意见
5、讨论学员企业信用证中的疑难问题
五、商务英语沙龙:外籍专业教师主持
主讲专家
王老师:原执教于对外经济贸易大学外贸英语系,十多年进出口企业工作经验,熟悉外贸流程,精通外贸英语。对进出口业务、国际支付和结算、外贸英语函电、外贸英语对话等有深刻研究。出版专著《国际贸易操作》。
外 教:多年商务英语教学经验,了解中西方多元文化,生动的教学方式深受学员好评。

 

学员评论
能够理论联系实际,对工作有很大帮助,对外教很满意,非常有感染力。通过此次会议,收益很大,希望能举办内容再详细的课程。

[大连世友机械有限公司 副总经理 王女士 2007年8月26日]
培训收获很大,十分结合实际,其中很多内容均为平常常用的,了解到以前工作中的不足。MS.PAM老师为人亲和,富有幽默感,大量肢体语言使沟通更加顺畅。

[北京惠慈假肢医疗用品开发有限责任公司 王先生 2007年8月26日]
总体来说满意,最大的亮点是外教英语沙龙,外教能活跃气氛,调动大家积极性。

[海湾安全技术有限公司 外贸助理 李女士 2007年8月26日]
实训练习较多,有外教交流是最大的亮点。

[华北制药集团先泰药业有限公司 崔女士 2007年8月26日]
很好,可以自由交流,外教perfect。

[唐山海外贸易中心 经理 信先生 2007年8月26日]
知识全面,态度温和。

[美卓矿机(天津)国际贸易有限公司 王女士 2007年8月26日]
脉络清晰,概念解释明确。

[美卓矿机(天津)国际贸易有限公司 张女士 2007年8月26日]
外教知识全面,较好。

[大连赛姆工矿设备有限公司 副总经理 姚女士 2007年8月26日]
满意。外教很好,最满意的地方就是英语沙龙。

[吉林吉恩镍业股份有限公司 出口主办 董先生 2007年8月26日]
外教挺好,学到了一些新知识。

[山东宇能国际经贸有限公司 业务员 牟先生 2007年8月26日]
对外教很满意。

[山西澳博瑞特实业有限公司 业务经理 管女士 2007年8月26日]
外教good。

[山西澳博瑞特实业有限公司 业务经理 岳女士 2007年8月26日]
外教老师对业务非常熟悉,理论和实践知识丰富。

[北京桑普生物化学技术有限公司 经理 段女士 2007年8月26日]
课题满意度
主题: 100%
分议题: 77%
老师: 95%
会务: 95%
总体满意度: 95%

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: