［本报讯］继2006年10月25月通过跟单信用证统一惯例2007年修订本，即《UCP600》以后，为配合其实施，国际商会又于2007年4月26日在新加坡召开的银行技术与惯例委员会上，通过了《审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务》最新修订版，即《ISBP》681，从而进一步明确了7月1日以后单据审核的新规则。

ISBP是一个供单据审核员在审核跟单信用证项下提交的单据时使用的审查项目（细节）清单，它通过详细规定跟单信用证操作中的细节，填补了概括性的UCP规则与信用证使用者日常操作之间的差距，于2002年首次通过，作为国际商会制定的应用广泛的关于跟单信用证的规则——跟单信用证统一惯例（UCP500）的必不可少的补充，得到了业内各界广泛的接纳。UCP500在2006年进行了修改，为了与新版的UCP 600配套，国际商会同时对02版的ISBP进行了有针对性的修改。并规定与《UCP600》于今年7月1日同时生效。

作为判定单证是否符合UCP的必备配套规则。新版的ISBP中体现的国际标准银行实务与UCP600、国际商会银行委员会的意见和决定协调一致。它没有修改UCP600，而是为从业者清晰准确地应用UCP600提供解释说明。因此，要求把ISBP681和UCP600作为一个有机整体而不是各自孤立的规则来适用。

为了帮助广大外贸业务人员更好地学习、理解、熟悉UCP600和ISBP681，以便根据新的要求改变和调整各自的业务操，我会拟于近期，在《UCP600实务培训班》的基础上，结合新版ISBP和我国银行界拟订的有关UCP600实施（细则）要点，举办《ISBP与UCP600实务培训班》，欢迎大家踊跃参加。具体安排请留意我会的网站和有关的（传真）通知。